In order to replace new updates of Spice Algo, you must remove the old indicator. (If you have more than one indicator placed on your chart it will display a numbered pull down.) Click "Remove", and click the FX button to access your indicator list.
CLICK "INDICATORS" "INVITE-ONLY SCRIPTS -> CLICK NEW ALGORITHM
Do remember to only click the indicator just once.